Honor

-Conjunto de valores morales que hacen que una persona obre con rectitud

Job 30. ¹⁵ Se han revuelto turbaciones sobre mí; Combatieron como viento mi honor, Y mi prosperidad pasó como nube.

-Concepto o consideración social que se tiene de una persona.

Pr 5.⁹ Para que no des a los extraños tu honor (tu consideración), Y tus años al cruel;

-Demostración de alabanza o gran cortesía hacia una persona

1 S 2. ⁸ Él levanta del polvo al pobre, Y del muladar exalta al menesteroso, Para hacerle sentarse con príncipes y heredar un sitio de honor.

2 Cr 16.¹⁴ e hicieron un gran fuego en su honor.

1 Cr 29. ¹¹ Tuya es, oh Jehová, la magnificencia y el poder, la gloria, la victoria y el honor; porque todas las cosas que están en los cielos y en la tierra son tuyas. Tuyo, oh Jehová, es el reino, y tú eres excelso sobre todos

-Tratamiento que se da o se recibe y que no corresponde al cargo que uno tiene

Dn 2. ⁴⁸ Entonces el rey engrandeció a Daniel, y le dio muchos honores y grandes dones, y le hizo gobernador de toda la provincia de Babilonia, y jefe supremo de todos los sabios de Babilonia.

“en honor a la verdad” indica que una persona se atiene a la verdad de los hechos.

El sentido de esta locución aparece a lo largo de la Biblia en forma reducida: “a la verdad”. Sólo algunos ejemplos:

Gn 30.¹⁶ Cuando, pues, Jacob volvía del campo a la tarde, salió Lea a él, y le dijo: Llégate a mí, porque a la verdad te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo. Y durmió con ella aquella noche.

Ex 9. ¹⁶ Y a la verdad yo te he puesto para mostrar en ti mi poder, y para que mi nombre sea anunciado en toda la tierra.

Mt 3. ¹¹ Yo a la verdad os bautizo en agua para arrepentimiento; pero el que viene tras mí, cuyo calzado yo no soy digno de llevar, es más poderoso que yo; él os bautizará en Espíritu Santo y fuego.

Mt 23. ²⁸ Así también vosotros por fuera, a la verdad, os mostráis justos a los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía e iniquidad.

Jesús la utiliza varias veces.

Citas de Reina Valera 1960

Elspeth