1Había un hombre de los fariseos que se
llamaba Nicodemo, un principal entre los judíos.2 Este vino a Jesús de noche, y
le dijo: Rabí, sabemos (nótese el plural)
que has venido de Dios como maestro; porque nadie puede hacer estas señales que
tú haces, si no está Dios con él. ( Hay
una incongruencia en el discurso y es que los maestros no hacen señales sino
que las hacen los profetas, por tanto es incongruente que Nicodemo le diga que
saben que ha venido de Dios como maestro y en cambio se apoye para decirlo en
que Jesús hace señales)
3 Respondió Jesús y le dijo: De cierto, de
cierto te digo, que el que no naciere de nuevo, no puede ver el reino de Dios
4 Nicodemo le dijo: ¿Cómo puede un hombre
nacer siendo viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su
madre, y nacer?
5 Respondió Jesús: De cierto, de cierto te
digo, que el que no naciere de agua y del Espíritu, no puede entrar en el reino
de Dios. (Jesús le está hablando en
sentido espiritual y Nicodemo pensaba en plano físico. Nacer del agua alude a
bautismo de arrepentimiento verdadero de Juan y del Espíritu de la Palabra de Dios,
no de la letra.
Le habla Jesús de
ver el reino de Dios y de entrar en él. El reino de Dios es reino de amor, si
uno tiene el corazón petrificado por la letra de la ley, atrapado en
cumplimientos de ritos, normas…difícilmente puede ver más allá y valorar el
amor; menos aún amar. Esto fue a lo largo de la vida pública de Jesús un
enfrentamiento básico con los dirigentes religiosos como se puede ver en
multitud de ocasiones: acusaciones de quebrantar el sábado, de no lavarse las
manos, cuando Jesús acusa a escribas y fariseos, etc)
6 Lo que es nacido de la carne, carne es (aquí valdría a verlo en el plano puramente
físico pero también en cuanto a carne=religión, específicamente la judía por
cuanto circuncidaban la carne física); y lo que es nacido del Espíritu, espíritu
es.
7 No te maravilles de que te dije: Os es
necesario nacer de nuevo. (Aquí utiliza
el plural y puede pensarse que está aludiendo a la profecía de Ezequiel 37 por
cuanto allí tras dar “cuerpo a los huesos” dice: 14 Y pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis.)
8 El viento sopla de donde quiere, y oyes su
sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es
nacido del Espíritu.
9 Respondió Nicodemo y le dijo: ¿Cómo puede
hacerse esto?
10 Respondió Jesús y le dijo: ¿Eres tú maestro
de Israel, y no sabes esto?
11 De cierto, de cierto te digo, que lo que
sabemos hablamos, y lo que hemos visto, testificamos; y no recibís nuestro
testimonio. (Jesús habla en plural por tanto hace
de portavoz de un conjunto y dado el contexto debe estar hablando como rey de
los profetas; los apóstoles aún no estaban en acción)
12 Si os he dicho cosas terrenales, y no
creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales (ocultas)?
(y Jesús le pone
un ejemplo de estas)
13 Nadie subió al cielo ,
sino el que descendió del cielo ; el Hijo del Hombre, que está en el cielo
(Está nombrando a
tres manifestaciones verbales de Dios: la profecía simbolizada en Elías, la Ley
simbolizada en Moisés y el Evangelio en Jesús)
14 Y como Moisés levantó la serpiente en el
desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, 15 para que
todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
(El episodio de la
serpiente era una señal misteriosa y simbólica; Jesús-Jehová, Sabiduría de Dios,
era a quien había que mirar (Zc 9.1) para
salvarse de la picadura de la sabiduría del mundo necia -incapaz de entender conceptos espirituales-y loca-sin lógica-.)
Todas las citas pertenecen a Reina Valera 1960
Todas las citas pertenecen a Reina Valera 1960
Elspeth. 16-3-14
No hay comentarios:
Publicar un comentario